[TRANS] 130812 Sunggyu’s fancafe letter to Inspirits

Hello I’m Infinite’s leader Sunggyu~
It feels like its been a long time since I’ve written in the fancafe ~
You’re happy to see me right?ㅋㅋ
I’m spending a peaceful afternoon, I slept in at the dorm for the first time in a while~
The Seoul leg of our World tour has finished but its actually a bit difficult for me because the feels of the concert are still lingering..ㅋㅋ
Maybe.. its the after effects of a concert..
I feel like I have to go up on stage today for some reason~ ㅋㅋㅋ
You guys missed me and thought of me more after you saw the concert right?
I turned on the computer to write to you guys with this longing heart~ ㅋ
At the concert I expressed some things that I’ve kept to myself
and showed you stages I really wanted to show you guys~
but I felt sad thinking of the Inspirits who couldn’t be at the concert..
thinking of those who wanted to come but couldn’t because of various reasons ㅜㅜ
And a lot of people sent me mentions saying “oppa oppa I heard you cried?” after the concertㅋㅋ
Butt I assure you I did not cry ㅋㅋㅋ
Actually I felt really good~ the first day and second day I felt so good because Inspirits and Infinite were together with one aim~ and the last day seeing Inspirits saying that you’d wait..
I felt really reassured and felt so good that I automatically smiled~ because I trust Inspirits!
I’m a strong person so don’t worry I won’t cryㅋㅋ
Ah and during this Seoul concert we made two seperate floating stages for the people on the 2nd and 3rd floors~
I was so happy that I could see you up close~
But besides those efforts I’m sorry for those people I only saw a little of because I couldn’t go up close so often..ㅜㅜ I wanted to see you too..
Next time I’ll try harder!!
Also this concert especially.. more than other times I sweated a lot… Inspirit friends saw my wet shirt and were worried ㅋㅋㅋ
Have I gotten weaker.. am I sick.. there were these misunderstandings
but I merely worked hard on stage!!! Don’t misunderstand..ㅋㅋㅋ
And~ um.. on the last day of the concert remember how I said I would buy you food if I saw you at a restaurant?ㅋㅋ
Its true~ so if you see me at a restaurant, come up to meㅋㅋ
becaue I’m coolㅋㅋㅋㅋ
I just wanted to remember things about the concert and talk to you guise so I wrote this..
but as I wrote this and that.. I really want to go back to the concert..ㅋㅋ
This may have become a rambling post~!
But I’ll try harder as I perform more to show a more cooler image and improving image~
so please anticipate our next stage and next activities
I think Inspirits are always the best~^^
Ok then Inspirit friends, everyone~ have a good day ^^
The weather is hot so look after your health
And I’ll write again soon so wait for me~ bye~

 

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]

source: INFINITE FAN CAFE

translated by: YEJI for INFINITEUPDATES

 

5 thoughts on “[TRANS] 130812 Sunggyu’s fancafe letter to Inspirits”

  1. Sunggyu shi…be strong. Have all the fun in life. Sarang he yo..see u in the concert at malaysia. sunggyu shi manna seum yon, ill treat you and the others to dinner… kitari se yo..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s