[LYRICS/TRANS] L’s Self Composed Song from Bravo Viewtiful Part 2 Fansigining

KOREAN :

해질녘 빛나는 너의 그 두 눈 속에 날 담았던걸까
나를 설레게 한 너의 그 하얀 손이 또 내게 잡힐까
캄캄한 밤을 걸어온 내게 빛을 밝힌 너인데

내가 더 노력 해 볼게
내가 더 잘 해 볼게
니가 건넨 희망 절대로 놓지 않을게
함께 그렸던 하늘 같이 걸어갈 세상 내가 찾아올게
조금만 지켜 봐 줄래
it’s all for you

너로 시작했던 my dream 쭉 가다보면 니 손에 잡힐까
(….)
언제나 힘이 되어준 너인데
함께 해준 너인데

내가 더 노력 해 볼게
내가 더 잘 해 볼게
네게 건넨 희망 절대로 잊지 않을게
나를 믿어 준 마음 함께 만들던 시간 다시 찾아 올게
조금만 기다려 줄래

너 언제나 나를 비춰주었던 처음부터 나의 별이었던 거야
아낌 없이 주었던 또 같이 걸어 주었던 너의 맘 내가 보답할게

노력 해 볼게 내가 더 잘 해볼게
니가 건넨 희망 절대로 놓지 않을게
함게 그렸던 하늘 같이 걸어갈 세상 내가 찾아올게 조금만 지켜봐줄래
it’s all for you

니 곁에 서도록 니곁에 있도록 다시 시작하려해
서두르지 않을게 놓치지 않을게
조금씩 다가가도록

ENGLISH :

Have you put me into your two eyes that sparkle at sunset?
Will that white hand of yours that made my heart flutter catch me again?
You’re the one who made me shine as I was walking through the pitch-black night

I’ll make more efforts
I’ll try to do better
I won’t let go of the hope you gave me
I will find the sky we drew together, the world we’ll walk in together
Would you watch over me a bit more?
It’s all for you

My dream that started with you, will I reach your hand if I go until the end?
(…)
You’re the one who always gave me strength
You’re the one who has always been with me

I’ll make more efforts
I’ll try to do better
I won’t forget the hope you gave me
You who believed in me, I’ll go back to the moments we created together
Would you wait for me a little bit more?

You’ve always made me shine, ever since the beginning you were my star
I will repay you for giving me your heart unsparingly and for walking with me

I’ll make more efforts
I’ll try to do better
I won’t let go of the hope you gave me
I will find the sky we drew together, the world we’ll walk together in
Would you watch over me a bit more?
It’s all for you

I’m starting over in order to stand and be by your side
I won’t rush I won’t let go of you
I will make sure to approach you little by little

 

trans. cr; saphira @ infinite updates (tumblr) | source cr; lkimfan.net ; take out with full credits

posted by:  of INFINITEUPDATES

3 thoughts on “[LYRICS/TRANS] L’s Self Composed Song from Bravo Viewtiful Part 2 Fansigining”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s