[TRANS] “Grow” OST : Together Lyrics

https://i1.wp.com/image.bugsm.co.kr/artist/images/original/800680/80068051_117.jpg

Words by: INFINITE

Composed by: Nam Woohyun

[KOREAN]

언젠가 닿을 그곳에 우리
한결같이 같은 맘으로 우린
마주보며 웃게 될 그 날을 꿈꾸면서
이렇게 한 곳을 바라봐
난 너만 생각하면 눈물이 흘러
내 곁을 항상 지켜주는 고마운 너라
난 너만 바라보면 가슴이 뛰어
내 앞을 비추는 밝은 빛이 보여서

소중한 사람 나의 전부인 사람
세상 무엇도 널 대신할 순 없는걸
니가 불러줘야 내 이름도 숨결이 담겨
보잘것없던 내 맘에 빛을 가득 채워준 너야

난 너만 생각하면 웃음이 번져
따스한 오후 햇살처럼 포근한 너라
난 너만 바라보면 속이 꽉 차와
언제나 내 편이 돼줄 니가 보여서

함께한 사람 계속 함께할 사람
세상 끝까지 놓치고 싶지 않은걸
니가 있어줘야 언제까지 꿈꿀 수 있어
내가 그리는 세상은 너로 시작하니까

내 맘이 보이니 내 맘이 들리니
언제나 함께해줄래
내 맘은 너의 것 내 꿈은 너의 것
영원히 같은 곳에서 우리

소중한 사람 나의 전부인 사람
세상 무엇도 널 대신할 순 없는걸
니가 불러줘야 내 이름도 숨결이 담겨
보잘것없던 내 맘에 빛을 가득 채워준

함께한 사람 계속 함께할 사람
세상 끝까지 놓치고 싶지 않은걸
니가 있어줘야 언제까지 꿈꿀 수 있어
내가 그리는 세상은 너로 시작하니까

함께한 사람 계속 함께할 사람
세상 끝까지 놓치고 싶지 않은걸
니가 있어줘야 언제까지 꿈꿀 수 있어
내가 그리는 세상은

[TRANSLATION]

Some day, we’ll reach that place
With the same heart just like always
We’ll be looking at each other with a smile
As I dream of that day, I’m looking at one place

When I think about you, tears fall
Because I’m thankful for you for always staying by my side
When I look at you, my heart races
Because I see the bright light that shines in front of me

A precious person, a person who is my everything
Nothing in the world can replace you
Only when you call it, my name has breath in it
You filled my useless heart up with light

When I think of you, a smile spreads
Because you’re cozy like the warm sunlight
When I look at you, I’m filled up inside
Because I see you, who will always be on my side

A person who is with me, a person who will keep being with me
I don’t want to lose you until the world ends
I can only dream as long as you’re here
Because the world I draw out starts with you

Can you see my heart? Can you hear my heart?
Will you always be with me?
My heart is yours, my dreams are yours
We’re forever in the same place

A precious person, a person who is my everything
Nothing in the world can replace you
Only when you call it, my name has breath in it
You filled my useless heart up with light

A person who is with me, a person who will keep being with me
I don’t want to lose you until the world ends
I can only dream as long as you’re here
Because the world I draw out starts with you

A person who is with me, a person who will keep being with me
I don’t want to lose you until the world ends
I can only dream as long as you’re here
In the world I draw out

credits: Pop!Gasa (Eng Trans) ; Bugs (Korean Lyrics / Photo)

posted by: Anjellie_ka of @INFINITEUPDATES

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s