[LYRICS] Eng/Rom/Jap : INFINITE - Can’t Get Over You (FULL ver.)

<ENG>

Can’t get over you, can’t get over you

If I had chased your back on that day
We might stay as lovers, still now

「Good bye」is the proof of the fact that you and I met
Even though I tried to remind myself so again and again,
I still miss you

When I asked the reason of your tears,
You always made excuses
But I’d known YOUR HEART, because I’d been standing by you

I’m happy if you’re here, I want nothing else.
Please forgive me who finally realize after losing you,
though you were my goal and also my start.
What I can tell you now is only one thing.
I did love you.

I can endure sadness alone, I’m not kidding
I just fear that this emotion will become a memory
Meaning of the sweet kiss which you gave me at the last night,
I don’t want to believe it was an eternal farewell, My mind

Now I’m proud I could meet you.
I never ever think it was the long way around
because you were my rule, and also my freedom.
What I can tell you now is only one thing.
I did love you.

Can’t get over you
I can’t let you go
Still now, you..

I’m happy if you’re here, I want nothing else.
Please forgive me who finally realize after losing you,
though you were my goal and also my start.
What I can tell you now is only one thing.
I did love you.

I love you.
Can’t get over you
Can’t get over you, Can’t get over you
Can’t get over you, Can’t get over…

<ROM>

Can’t get over you, can’t get over you

moshi anohi kimino senaka oikaketetara
bokutachiwa
kitto koibito doshino mamade irareta
imadatte
sayonarawa kimito bokuga deaeta kotono
akashidato
nandomo jibun ni iikikasetemita keredo
aitakute

namidano wake kikeba itsumo kimiwa gomakashita
dakedo shitte itayo zutto mitetakara
your heart

kimiga irudakede ii hokani nanimo iranai
nakushite hajimete kizuku kono boku
yurushite
kimiwa bokuno goal soshite start dattanoni
ima ieru kotowa tada hitotsudake
aishiteta

kanashiminara bokuwa hitoride taerareru hontosa
kono kimochiga omoideni natteshimaunoga kowaidake

saigono yoru kimiga kureta amai kiss no imi
towano wakaredato shinjitakuwanai
my mind

kimito deaeta kotoga imano bokuno pride
tomawari nante ichi milli date nakatta
kimiwa bokuno Rule soshite jiyuu dattanoni
ima ieru kotowa tada hitotsu dake
aishiteta

Can’t get over you
I can’t let you go
imademo kiminokoto

kimiga irudakede ii hokani nanimo iranai
nakushite hajimete kizuku kono boku
yurushite
kimiwa bokuno goal soshite start dattanoni
ima ieru kotowa tada hitotsudake
aishiteta

aishiteru

Can’t get over you
Can’t get over you, Can’t get over you
Can’t get over you, Can’t get over…

<JAP>

Can’t get over you, can’t get over you

もしあの日 君の背中追いかけてたら
僕たちは
きっと恋人同士のままでいられた
今だって
「さよなら」は君と僕が出逢えたことの
証しだと
何度も自分に言い聞かせてみたけれど
会いたくて

涙のワケ聞けば いつも君は誤魔化した
だけど知っていたよ ずっと見てたから
Your Heart

君がいるだけでいい 他に何もいらない
失くして初めて気づくこの僕 許して
君は僕のゴール そしてスタートだったのに
今言えることはただ一つだけ
愛してた

悲しみなら僕は一人で耐えられる 本当さ
この気持ちが思い出になってしまうのが 怖いだけ
最後の夜  君がくれた甘いキスの意味
永遠の別れだと 信じたくはない
My Mind

君と出会えたことが 今の僕のプライド
遠回りなんて1ミリだって なかった
君は僕のルール そして自由だったのに
今言えるの事はただ一つだけ
愛してた

Can’t get over you
I can’t let you go
今でも 君の事

君がいるだけでいい 他に何もいらない
失くして初めて気づくこの僕 許して
君は僕のゴール そしてスタートだったのに
今言えることはただ一つだけ
愛してた

愛してる
Can’t get over you
Can’t get over you, Can’t get over you
Can’t get over you, Can’t get over…

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

If any mistakes, I will correct them later!

 

Trans by @MineMyngsL of Infinite Updates!
PLEASE TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDITS.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s