[Korean/English] ONE DAY Lyrics

[KOREAN]

하루만 널 볼 수 있다면

하루만 네 맘 알 수 있다면

상처뿐이었던 네 마음을 조금만 더 일찍 알았더라면

시간을 되돌릴 수 있다면 그 아픈 상처 모두 지울 수 있다면

이제야 깨닫게 된 모든 걸 너에게 그대로 할 수 있다면

날 바라보던 네 눈, 날 안아주던 네 품

날 채워주던 네 꿈, 날 감싸주던 네 숨

뒤돌아 후회했던 내 지난 날은

네게 희미해 without, without regret

필요 없어 그저 너를 마주하고 싶어

되돌릴 수 있다면

하루만 아니 잠깐만이라도

뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데

내가 없는 널 너도 상상할 수 없잖아

제자리로 돌아와 줘

하루만 웃을 수 있다면 다시 날 보고 웃어준다면

눈물뿐이었던 네 마음 조금만 더 일찍 알았더라면

하루만 널 볼 수 있다면 같은 실수 따윈 안 할 텐데

다시 만날 수가 없다면 이 노래가 너에게 닿길 노래할게

내가 무슨 말을 해도 넌 흘리겠지

네가 돌아와도 난 널 울리겠지

하지만 널 웃게 하는 것 또한 나일 테니

되돌릴 수 있다면

하루만 아니 잠깐만이라도

뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데

내가 없는 널 너도 상상할 수 없잖아

제자리로 돌아와 줘

단 하루라도 널 잡을 수 있다면

그 모든 걸 다 걸고 이겨낼게

아파했던 시간들을 참아왔던 눈물을 내가 다 안아줄게

너 아닌 다른 누구를 만나도 너만큼 날 이해할 수 없을 텐데

내가 없는 널 너도 상상할 수 없잖아

내 옆으로 돌아와줘

조금만 내게 잠깐만이라도

기회를 준다면 널 되돌릴 텐데

내가 없는 널 너도 상상할 수 없잖아

제자리로 돌아와줘

하루만 널 볼 수 있다면

하루만 네 마음 알 수 있다면

[ENGLISH]

Just for one day, If I can see you.

Just for one day, If I can see what is in your mind.

If I knew your mind full of wounds little bit earlier.

If I can turn back the clock, If I can erase all that aching wounds.

If I can do everything I just realized now, for you.

Your eyes which were looking at me, Your arms which were holding me,

Your dream which was filling my heart up, Your breathe which was covering up for me.

I stood back and regretted about my past days,

but they look dim in your eyes. without, without regret.

I don’t need anything. I just want to face you.

If I can get everything back.

Just for one day, no, just for a moment.

If you look back, I will get you back.

You also cannot imagine yourself without me, right?

So please come back to your own place.

Just for one day, If you can smile. If you smile at me again.

If I knew your mind full of tears little bit earlier.

Just for one day If I can see you, I won’t make the same mistake.

If I can’t meet you again, then I will just sing with the wish that this song reaches you.

No matter what I say, you won’t listen to them.

Even if you come back, I will make you cry.

But who makes you smile would be also me.

If I can get everything back.

Just for one day, no, just for a moment.

If you look back, I will get you back.

You also cannot imagine yourself without me, right?

So please come back to your own place.

Just for one day, If I can catch you,

I will overcome everything, betting my all on there.

I will hug all of your aching times and the tears you held back.

If I meet someone else not you, they won’t understand me as you.

You also cannot imagine yourself without me, right?

So please come back to your own place.

Just for a while, no, just for a moment.

If you give me a chance, I will get you back.

You also cannot imagine yourself without me, right?

So please come back to your own place.

Just for one day, If I can see you.

Just for one day, If I can see what is in your mind.

 

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

trans by: Hyon of Infinite Updates

2 thoughts on “[Korean/English] ONE DAY Lyrics”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s