09

[TRANS/LYRICS] “INFINITE ONLY” Infinite’s 6th Mini Album

Track #2 태풍 – The Eye

It’s all over. I forgot everything.

Finally I erased you now.

Said farewell to farewell,

..which was too long and too hard for me.

 

It has ended up. It has all stopped.

Finally the light is shining now.

The rainy storm like typhoon

has finally stopped now, but..

The memories of you, reminiscence of you

flood inside my heart again.

When I take just a one step forward,

I get drenched entirely with you.

The place I reached after leaving you,

The place I reached after running away,

..was the center of memory about you.

Now I realize it.

 

After the unfinished farewell,

another farewell with farewell.

Relationship and relationship left on me.

Even though I try to get out of you,

even though I try to run far away,

I am swept away, going back to you again.

 

After the unfinished farewell,

another farewell with farewell.

Stupid regrets left on me.

Because I can’t get over you, I can’t erase you.

On charges of having you in my eyes,

I was locked in your eyes.

I was locked in.

 

You were so beautiful.

We used to be in happiness.

In the memory of you,

In the light of memory,

I think I can be alive.

 

I don’t have confidence to repeat it again.

I don’t have confidence to break through you.

Me in your picture,

me reflected in those eyes

still can’t do anything,

so I just cry.

 

Your eyes, and your face

flood inside my heart again.

You are raining like jail bars,

closing my heart.

 

After the unfinished farewell,

another farewell with farewell.

Relationship and relationship left on me.

 

Even though I try to get out of you,

even though I try to run far away,

I am swept away, going back to you again.

 

After the unfinished farewell,

another farewell with farewell.

Stupid regrets left on me.

Because I can’t get over you, I can’t erase you.

On charges of having you in my eyes,

I was locked in your eyes.

I was locked in.

 


 

Track #3 AIR

I will get a star in the sky and give it to you.

I mean I can do anything if I can do it.

Like stars spread out in your eyes.

I am falling into them. Drop them.

 

Flashed in front of my eyes,

You appeared in a moment

Pushed me down in a moment.

The moment I saw you, Lose Control.

 

Staying in your space,

It seems like I am deeply imprisoned

and I can’t even take a breath.

 

I can’t get over from now.

My heart is already addicted, keep calling you.

I am locked up in the maze named you.I feel dizzy.

Again, I am revolving around you today.

Going into deep inside.

 

Please show you with that mysterious light.

Please stay with me for a while.

I want to know you, my new universe.

Twinkling star among stars. It’s impossible to know the end.

You’re in the air.

 

Oh ohohohoh In the air

Oh ohohohoh you you

Oh ohohohoh

Oh ohohohoh In the air

Oh ohohohoh you you

Oh ohohohoh

 

My hands and feet are floundering again.

I can’t never know the end of you.

Deep and wide. Exploration and exploration again.

I can never express this feeling.

 

Where am I in the universe named you?

At the end of my journey without destination,

Hope you appear like a dream.

Hope you stand there.

 

You never let me get over from now.

I am lost in the mysterious and strange feeling.

I just want to stay with you.

I can’t leave no more.

You are the only one making me breathe.

I can’t stop no more.

 

Please show you with that mysterious light.

Please stay with me for a while.

I want to know you, my new universe.

Twinkling star among stars. It’s impossible to know the end.

You’re in the air.

 

Please open the door in your heart and allow me.

I can’t tolerate no more like this.

It’s getting deeper and deeper. Please let me take a breath.

 

Please show you with that mysterious light.

Please stay with me for a while.

I want to know you, my new universe.

Twinkling star among stars. It’s impossible to know the end.

You’re in the air.

 

Oh ohohohoh In the air

Oh ohohohoh you you

Oh ohohohoh

Oh ohohohoh In the air

Oh ohohohoh you you

Oh ohohohoh

 


 

Track #4 ONE DAY

 

Just for one day, If I can see you.

Just for one day, If I can see what is in your mind.

If I knew your mind full of wounds little bit earlier.

If I can turn back the clock, If I can erase all those aching wounds.

If I can do everything I just realized now, for you.

 

Your eyes that were looking at me,

Your arms that were holding me,

Your dream that was filling my heart up,

Your breath that was covering up for me.

I stood back and regretted about my past days.

To you in my past days.

Give me a hand to live without regret.

I don’t need anything. I just want to face you.

If I can get everything back.

 

Just for one day, no, just for a moment.

If you look back, I will get you back.

You also cannot imagine yourself without me, right?

So please come back to your own place.

 

Just for one day, If you can smile. If you smile at me again.

If I knew your mind full of tears little bit earlier.

 

Just for one day If I can see you, I won’t make the same mistake.

If I can’t meet you again, then I will just sing with the wish that this song reaches you.

No matter what I say, you won’t listen to them.

Even if you come back, I will make you cry.

But who makes you smile would be also me.

If I can get everything back.

 

Just for one day, no, just for a moment.

If you look back, I will get you back.

You also cannot imagine yourself without me, right?

So please come back to your own place.

 

Just for one day, If I can catch you,

I will overcome everything, betting my all on there.

I will hug all of your aching times and the tears you held back.

 

If I meet someone else not you, they won’t understand me as much you.

You also cannot imagine yourself without me, right?

So please come back to your own place.

Just for a while, no, just for a moment.

If you give me a chance, I will get you back.

You also cannot imagine yourself without me, right?

So please come back to your own place.

 

Just for one day, If I can see you.

Just for one day, If I can see what is in your mind.

 


 

Track #5 True Love

 

You the exact counterpart of me,

who could never be parted from me even for a moment.

What should I do if you become estranged from me?

My Love, no.

 

Oh, I should have refrained myself.

I should have smiled a bit.

It might be the last moment for us.

Rather than god reminiscences, aching memories hold me, revolving round.

No no no

 

My trembling gazes and words, even anxious face.

You know, they only want you.

I told you that I will bet my everything.

I got something, something special girl.

 

True Love

You are already in the center of me, but I can’t lock you in.

Uh, Courage and giving up, between them I lost my way.

The only one who can accept your everything,

For you, it’s me. Your answer is eventually me. True Love.

 

Oh, I can’t leave from here.

I can’t get out of this street.

It might be the last moment for us.

On the chance you might look back at me once again.

You might smile at me again.

No no no

 

My trembling gazes and words, even anxious face.

You know, they only want you.

I told you that I will bet my everything.

I got something, something special girl.

 

It is worthless, I will just laugh off. Haha.

I’m the one who used to take care of you, even worrying for trivial things.

Even if it is reckless, I desire and challenge to have you.

Till now, and till the end there is no ‘give up’

Add my heart with this song for you,

You are opting out of me, and the time is splitting us.

I forgot the way to be alone after getting used to you.

I can’t erase our future which should be two.

 

Whoever you meet after now, there is no one like me.

Sometimes I am selfish and I behave as I please.

But I can only see you, only you in my eyes.

This is my True romance.

 

My trembling gazes and words, even anxious face.

They say that my heart is real.

I told you that I will give you my everything.

You got something, something special girl.

 

True Love

You are already in the center of me, but I can’t lock you in.

Uh, Courage and giving up, between them I lost my way.

The only one who can accept your everything,

For you, it’s me. Your answer is eventually me. True Love.

 


 

Track #6 고마워 – Thank you

 

One day you came close to me without haste.

You gave me your everything with the only reason that you love me. You.

 

Bags of time we used to be always together.

The love I’ve only been receiving every day.

Now I want to give them back to you. Now.

 

Every moment which made me happy till now.

I will sing a song with those moments.

 

I will sing for you, my song for you.

Do you know my heart wishing for the heroine to be you.

Thank you, Love you.

Till the last day of my life, I will live as your man.

Thank you for staying beside me.

 

All those times which made me smile till now.

I will sing a song with those times.

 

I will sing for you, my song for you.

Do you know my heart wishing for the heroine to be you.

Thank you, Love you.

Till the last day of my life, I will live as your man.

Thank you for staying beside me.

 

Someday when time goes by, even if we become old memories.

I will sing for you, forever and ever for you.

You the one who always look at me from far away.

Now I will go close to you.

Thank you for being together with me.

Thank you for being together with me.

 


 

Track #7 Zero

 

Don’t turn back, please don’t forget.

We’ve started from zero

But we are on the same page more than any other people.

My heart for you is still warm.

 

Don’t leave me leaving the memory..

…we had in the day flowers were in blossom.

It might lead me astray.

 

It’s 1 over 6 billion. It can’t be coincidence.

It must be a miracle that we met among them.

 

Not to let it end, never. Not to let you leave.

Not to make our memories become ashes.

Not to make the last moment obvious.

And to be together forever.

I know that it is meaningless without you.

 

Oh, I called you out to hold on to you, but you can’t see me.

We are Zero zero zero now.

I can never let you go yet.

No matter what I do, it is still unchanged.

There is nothing left that I can share with you.

Repeat again to the same place, and same time,

but I still can not get an answer.

 

Even the special days we had become 0 when I multiply them without you.

Please don’t go, don’t leave me.

It might lead me astray.

 

It’s 1 over 6 billion. It can’t be coincidence.

It must be a miracle that we met among them.

 

Not to let it end, never. Not to let you leave.

Not to make our memories become ashes.

Not to make the last moment obvious.

And to be together forever.

I know that it is meaningless without you.

 

Count the days we were together.

(Don’t say goodbye, girl)

It is countless like the stars.

(Don’t say goodbye, girl)

Lots of days will lose their own color.

 

Please don’t go far away.

My heart for you even hasn’t started yet.

 

Not to let it end, never. Not to let you leave.

Not to make our memories become ashes.

Not to make the last moment obvious.

And to be together forever.

I know that it is meaningless without you.

 

trans by : Hyon of Infinite Updates

Please take out with full credits.

3 thoughts on “[TRANS/LYRICS] “INFINITE ONLY” Infinite’s 6th Mini Album”

  1. OMG.. what a beautiful songs of INFINITE.. 😂😂😍😍💜💜💜💜💜💜💜
    Sungkyu, you’re the best leader.. Great job for all of you, Sungkyu, Woohyun, L, Sungyeol, Hoya, Sungjong’s, and Dongwoo.. Nice one..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s